Buenaventura

Oficina di Buenaventura — کسانی که آنجا رفت‌وآمد می‌کردند آن را «il Buena» می‌نامیدند — یک مرکز فرهنگی خودگردان در Castelfranco Veneto بود؛ شهرکی در ولایت Veneto در شمال ایتالیا، میان Venezia و کوه‌های Dolomiti.

📍 کجا: Castelfranco Veneto در OpenStreetMap · حدود ۴۰ کیلومتر شمال‌غرب Venezia، ۳۰ کیلومتر شرق Vicenza، ۵۰ کیلومتر جنوب کوه‌های Dolomiti.

۱۹۹۹–۲۰۰۷: هشت سالی که آن را ساخت

برای هشت سال و نیم (تابستان ۱۹۹۹ – دسامبر ۲۰۰۷)، Buena یک ساختمان ۶۰۰ متر مربعی در سه طبقه به‌علاوهٔ یک تهکاو را در Via Circonvallazione Ovest 23 در Castelfranco Veneto اشغال کرده بود.

هر روز باز بود. صحنه، بار، آشپزخانه، تیاتر، تالار سینما، گالری، اتاق میهمان، اتاق‌های تمرین و صنف‌های زبان داشت.

ارقام یک سال متوسط (۲۰۰۶–۲۰۰۷):

• ۳۰۰۰ تا ۴۰۰۰ عضو در سال
• حدود ۸۰ کنسرت در سال (تنها در ۲۰۰۶ نزدیک ۹۰ گروه)
• حدود ۱۰ نمایش تیاتر در سال
• حدود ۲۰۰ ابتکار اجتماعی-فرهنگی در سال

موسیقی در چندین سلسلهٔ منتخب اجرا می‌شد: Basemental (ایندی / پست-راک / تجربی / نویز)، Castelfranco In-fest (پانک / هاردکور)، جاز، موسیقی جهان. روی صحنه، در میان بسیاری دیگران: Bob Corn, Cyann & Ben, Charalambides, Dean Roberts, Drekka, Father Murphy, Franklin Delano, Fuzz Orchestra, Gowns, Lake District, MAM, Marzipan Marzipan, Musica da Cucina, One Dimensional Man (Capovilla), Ovo, Paul Flaherty + Chris Corsano, Picastro, Ronin, Settlefish, Vinicio Capossela, Xabier Iriondo، و بیشتر از صد نفر دیگر.

دو موسیقی‌نواز به‌طور خاص بسیار، رایگان، برمی‌گشتند: Alberto Cantone (آهنگساز و خواننده — اَدای احترام او به Fabrizio De André در اکتوبر ۲۰۰۱ هنوز در یاد است) و Tolo Marton (گیتارنواز بلوز، که گاهی فقط برای یک گفت‌وگو و یک مشوره سر می‌زد). از صحنهٔ محلی، Ricky Bizzarro (آوازخوان گروه Radiofiera، صدای رای‌ساز منطقهٔ Treviso) در مارس ۲۰۰۵ برای یک شب غیررسمی موسیقی-و-گفت‌وگو با عنوان «Trevigiani alzate la testa» آمد (که La Tribuna di Treviso آن را پوشش داد).

سخنرانی‌ها میزبان Elio Veltri (ژورنالیست، قاضی پیشین)، Marco Travaglio، قاضی Gian Carlo Caselli، Tina Anselmi (پارتیزان ایتالیایی و وزیر کار پیشین، اهل منطقهٔ Castelfranco)، روان‌پزشک Paolo Crepet و بسیاری دیگر بود — معمولاً با تالار پر.

کارگاه‌ها زبان‌ها (اسپانیولی، آلمانی، پرتگالی، ایتالیایی برای خارجی‌ها)، رقص (فلامینکو، تانگو، سالسا، کاپوئرا)، عکاسی، تیاتر، ویدیو، فلم‌نامه‌نویسی، نرم‌افزار آزاد، بازاریابی و ارتباطات اجتماعی را در بر می‌گرفت.

در ۲۰۰۶، ولایت Veneto Buenaventura را، از میان بیشتر از ۲۰۰ تجربهٔ ولایتی مشارکت جوانان، به‌عنوان یگانه نمونهٔ مبتنی بر خودگردانی کامل و خودتمویلی انتخاب کرد.

شبکهٔ اروپایی

Buena عضو فعال Trans Europe Halles (TEH)، شبکهٔ اروپایی مراکز فرهنگی مستقل، که در ۱۹۸۳ تأسیس شد، بود.

رضاکاران به نشست‌های TEH در Barcelona (۲۰۰۲، اولین تماس)، Birmingham (۲۰۰۳)، Lund (سوید، ۲۰۰۴)، Berlin (۲۰۰۵)، Ljubljana (۲۰۰۶)، Bremen (۲۰۰۶)، Helsinki (۲۰۰۷) سفر کردند.

در می ۲۰۰۵، Buena میزبان پنجاه‌و‌نهمین نشست TEH در Castelfranco Veneto بود — بیشتر از ۷۰ نمایندهٔ سراسر اروپا، با موضوع «The DNA of independent Cultural Centres». (وب‌سایت بایگانی‌شدهٔ رویداد، گالری عکس، و پروژهٔ ArcheNet که از آن متولد شد را ببینید.)

کیمیاگری

طبقهٔ بالایی یک foresteria بود: مهمانخانه‌ای که در آن به‌طور متوسط شش رضاکار زندگی می‌کردند و ساختمان را با فعالیت‌های پایین تقسیم می‌کردند. مانند یک کمون کوچک کار می‌کرد. آشپزخانهٔ بزرگِ مشترک — درست در طبقهٔ زیر آن — برای ساکنان و برای همهٔ اعضای دیگر انجمن باز بود و برای شام و غذای جمعی استفاده می‌شد: بسیاری از اعضای Buenaventura ظهرها بالا می‌آمدند تا با کسانی که در طبقهٔ بالا زندگی می‌کردند هم‌غذا شوند. در شب‌های گرم، غذا یک طبقه بالاتر می‌رفت، به برندای طبقهٔ بالایی، با اجاق رو‌بازِ آن و چشم‌اندازی به پیش‌آلپ‌ها و کوه Grappa.

آن آشپزخانه و چند بستر اضافی، همچنان دلیل آن بودند که جریان مداوم موسیقی‌نوازانی که در شمال ایتالیا تور می‌رفتند، به دروازه می‌کوبیدند. غذایی، جایی برای خواب و یک شب در همراهی خوب می‌گرفتند — و در ازای آن یک یا دو شب در پایین می‌نواختند. بسیاری، پس از یک بار حضور، دیگر «گروه در تور» نبودند و amici del Buena می‌شدند: دوستان Buena، که سال به سال در تور خود برمی‌گشتند، رایگان، چون چیزی در آنجا یافته بودند که در باقی راه پیدا نمی‌کردند.

Castelfranco در آن سال‌ها شهری از نگاه اقتصادی غنی، در حال رشد سریع، در یکی از مرفه‌ترین ولایات ایتالیا بود. و با این حال، برای جوانان منطقه، Buena یکی از همان معدود مکان‌هایی بود که می‌شد در آن مکث کرد، برای آنچه احساس می‌کنی واژه یافت، به دنیا درست نگاه کرد و اجازه داد به درون بیاید. دوستی‌ها، تعلقات، عشق‌های بلند و کوتاه — اما هرگز سطحی نه: زندگی زیادی درون آن اتاق‌ها آغاز شد. کسانی که از Buena می‌گذشتند، تقریباً بلافاصله می‌فهمیدند که آنچه در آنجا می‌گذرد طبیعی به‌نظر می‌رسد — و در عین حال یافتن دوبارهٔ آن در جایی دیگر دشوار است.

آنجا کیمیاگری عجیبی کار می‌کرد: ارادهٔ بزرگ، اعتماد ژرف به موجودات بشری، آرزو و عمل روزانهٔ آزادی — که با یک قاعدهٔ خاموش به هم گره خورده بود. Buena هرگز نگذاشت هدف، وسیله را توجیه کند. هر هدفی که می‌بود — به‌موقع باز کردن، برپایی کنسرت، تکمیل پروژه — وسایلی که برای رسیدن به آن استفاده می‌شد باید با خود هدف هم‌خوانی داشته باشد. در غیر این صورت هدف آلوده می‌شد و دیگر ارزش رسیدن نداشت. این هم‌خوانی همان bel vivere است؛ شیوهٔ زیبای زیستن، که هر کسی از آنجا گذشته بود، بعدها سعی می‌کرد در زندگی خود — در روابط و در کار حرفه‌ای — به‌کار ببندد.

یک Buenaventino (کسی که Buena او را شکل داده) را در چند ثانیه می‌شناسی. حتی در میان شوخی‌ها هم مستقیم به اصل مطلب می‌رود. بوی قدرت را آنی می‌شناسد و با آن کنار نمی‌آید. حواسش هست که از دیگران سود نبرد و به‌خصوص خوشحال است وقتی می‌تواند ناتوان‌تر را، یا کسی را که در ابتدای صف نمانده، با خود ببرد. این، در نهایت، یک پیشگویی خود‌محقق‌شونده در مثبت‌ترین معنا است: اعتمادی افراطی به دیگران، که به‌مثابهٔ همان ابزاری به‌کار گرفته می‌شود که شرایطی را می‌سازد که در آن همه، در واقع، بهتر می‌شوند.

دسامبر ۲۰۰۷: Uscita di Emergenza

قرارداد اجاره به پایان می‌رسید. مالک قصد تخریب ساختمان را داشت. پس از ماه‌ها جست‌وجو برای فضای دیگر (پیشنهادهای خصوصی رد شد، گفت‌وگوهای عمومی به جایی نرسید)، Buena جشن آخرین و ستیزه‌جویانه‌ای برپا کرد.

نامش «Uscita di Emergenza» — خروج اضطراری بود (پلاکارد رسمی). شعار: «پس از تلاش‌های کافی، تنها چیزی که می‌ماند گرفتن خروج اضطراری است».

۷ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۶ بعد از ظهر تا نیمه‌شب، ex Foro Boario، Castelfranco Veneto.

روی صحنه، همه رایگان: Marco Paolini, Mario Brunello (نوازندهٔ ویولن‌سل، متولد Castelfranco), Vinicio Capossela, Tolo Marton (گیتارنواز بلوز، دوست دیرین Buena), Anagoor (گروه تیاتر), Alberto Mesirca (گیتار کلاسیک), The Fieldmen Of Blues, Seven Keys، رقص Laura Moro، Asolo Film Festival، و دیگران. پیام‌های ویدیویی از Peter Gomez و Marco Travaglio. یک خیمهٔ ۱۵۰۰ متر مربعی در ex Foro Boario. ۷۰ بشکه آبجو. پخش زندهٔ صدا و تصویر. پنج روزنامهٔ محلی بسته‌شدن را پوشش دادند — همچنین مقالهٔ Il Treviso در ۷ دسامبر ۲۰۰۷ را ببینید.

چند هفته بعد ساختمان خالی شد. با وجود نیّت مالک به تخریب، ساختمان در نهایت بازسازی شد و به‌عنوان تالار ماشین‌های قمار (VLT) دوباره باز شد. بعداً در آتش‌سوزی به‌طور جزئی سوخت. هنوز همان‌جا است.

۲۰۰۸–۲۰۱۰: پژواک طولانی

حتی پس از از دست دادن ساختمان، انجمن ادامه داد: نمایش فلم Gomorra، ابتکار Friends of Mali، نمایشگاه Idemo، کنسرت Gianmaria Testa (۱۱ اکتوبر ۲۰۰۹، تور Solo dal vivo، تنها تاریخ منطقهٔ Treviso)، کارزار آگاهی‌بخشی دربارهٔ آلودگی الکترومغناطیسی، خدمات کمک به درس برای محصلان، و چند سخنرانی عمومی.

سپس، آرام آرام، یک وقفهٔ طولانی آغاز شد.

۲۰۱۱–۲۰۲۵: وقفه

برای ۱۵ سال، Buenaventura APS از نظر حقوقی زنده ماند، با حدود ۲۶۰۰۰ یورو در بانک، خفته. وب‌سایت تا زمانی که سرانجام به دلیل SEO-spam Joomla به خطر افتاد و از کار افتاد، ادامه داد.

بسیاری از کسانی که پشت Buena بودند، زندگی خود را پیش بردند. زوج‌هایی که در بار آشنا شده بودند، ازدواج کردند، فرزند آوردند، آنان را بزرگ کردند. برخی مهاجرت کردند — به فرانسه، اسپانیا، یونان. برخی دور سفر کردند. برخی دیگر در Castelfranco ماندند و راه‌های دیگری را در پیش گرفتند.

برای ۱۵ سال هیچ مجمع، هیچ صورت‌جلسه، هیچ پروژه‌ای زیر نام Buena نبود — تنها استراحتی پس از هشت سال و نیمِ سه طبقه، یک تهکاو و ششصد متر مربع که هر روز باز بود.

Collettivo foto social که از یک کارگاه عکاسی Buena در ۲۰۰۳ زاده شد، خود به تنهایی ادامه داد — و امروز نیز فعال است.

در ۲۰۱۴ آژانس دولتی ایتالیا جزیرهٔ ونیزی Poveglia را به مزایده گذاشت. برخی از اعضای پیشین Buena، خشمگین، ۲۶۰۰۰ یورویی را که هنوز در حساب بود برای ثبت‌نام در مزایده استفاده کردند — «می‌بازیم، اما سر و صدا می‌کنیم و شبکهٔ اروپایی TEH خود را به میدان می‌آوریم». در نخستین جلسات دولتی حاضر شدند، جایی که با کسانی آشنا شدند که اندک زمانی بعد Poveglia per tutti را تأسیس کردند (که در آغاز آنان را با سفته‌بازان خصوصی اشتباه گرفتند). پس از روشن شدن سوءتفاهم، Buena به‌عنوان انجمن به کارزار Poveglia پیوست و در ترویج و جذب کمک یاری رساند. در آگست ۲۰۲۵ بخش شمالی Poveglia سرانجام به‌عنوان یک پارک شهری مشترک به Poveglia per tutti سپرده شد.

در ۲۰۱۵–۲۰۱۶ مرکز فرهنگی دیگری به نام Spazio Zephiro در Castelfranco باز شد. از پایه توسط کسانی که خود به‌تنهایی خویش را سازمان داده بودند ساخته شد، اما بسیاری از اعضای پیشین Buena به آن می‌روند. آنان آگاهانه ساختار حقوقی Buena را کاپی کردند — دو انجمن جفتی (یکی به نفع عمومی و یکی فرهنگی) برای یک پروژه.

۲۰۲۶ → آغاز دوباره

در تابستان ۲۰۲۵، پرسشی در میان اعضای پیشین Buena شروع به گردش کرد: آیا وقت آن رسیده که، به نوعی، دوباره آغاز کنیم؟

هم‌زمانیِ خودبه‌خودی از گفت‌وگوها، تماس‌ها، دیدارها در بار Spazio Zephiro، گروه کوچکی از اعضای پیشین Buena را به نخستین گام مشخص رساند: یک رویداد عمومی در یکشنبه ۷ جون ۲۰۲۶ در Spazio Zephiro، Via Sile 24، Castelfranco Veneto.

شعار، با دست بر تخته‌ای نوشته‌شده: «2007 ÷ 2026 — la pausa è finita!» — «وقفه به پایان رسید». بیا، یک ایده با خود بیاور.

نه نوستالژی. نه بازنشر گذشته. دنیا تغییر کرده و هر روز سریع‌تر تغییر می‌کند. آنچه می‌خواهیم یک کار کند و صبور از پایه است: بافتن تجربه‌ها و مهارت‌ها، عبور دادن نخ از میان نسلی که آنجا بود، نسلی که امروز بیست‌ساله است و هر کسی که تازه وارد شده. ساختن یک فضای فیزیکی — جایی که آدم‌ها واقعاً همدیگر را می‌بینند، بیرون از جعبه‌های بستهٔ پرده‌ها — که از ریشه‌اش پیامبر آزادی باشد.

خود را دوباره افسون کنیم تا دنیا را دوباره افسون کنیم.

تماس

ایمیل [email protected].

مرور آرشیو (بیشتر به ایتالیایی):

• 📷 عکس‌های رویدادها — بیشتر از ۴۰۰۰ عکس از دورهٔ ۱۹۹۹–۲۰۰۹
• 🎨 پلاکاردها بر اساس سال — بیشتر از ۴۰۰ پلاکارد از ۱۹۹۹ تا ۲۰۱۰
• 📰 بایگانی مطبوعات
• 🏛️ شورای شهرداری Castelfranco، ۱۱ جنوری ۲۰۰۸
• 💾 آینهٔ وب‌سایت اصلی ۲۰۰۸
• 🏛️ وب‌سایت TEH Meeting 2005
• 📚 BuenaWiki — ویکی داخلی رضاکاران، حدود ۱۰۰۰ صفحه
• 🌐 ArcheNet — پروژهٔ ولایتی ۲۰۰۶–۲۰۰۷، حدود ۲۶۰۰ صفحه