> Самоуправляващ се културен център в Кастелфранко Венето, в североизточна Италия: 8 години (1999–2007) музика, конференции, ателиета, после 15-годишна пауза, с план за рестарт през 2026.
# Buenaventura
**Oficina di Buenaventura** — известен сред онези, които го посещаваха, като *„il Buena"* — беше **самоуправляващ се културен център** в **Castelfranco Veneto**, малък град в област Венето, в Северна Италия, между Венеция и Доломитите.
📍 **Къде**: [Castelfranco Veneto на OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=45.6724&mlon=11.9293#map=6/45.6724/11.9293) · около 40 км северозападно от Венеция, 30 км източно от Виченца, 50 км южно от Доломитите.
---
## 1999–2007: осемте години, които го направиха
В продължение на **осем години и половина** (лятото на 1999 – декември 2007) Buena заемаше **сграда от 600 m² на три етажа плюс сутерен** на Via Circonvallazione Ovest 23, в Castelfranco Veneto.
Беше отворено всеки ден. Имаше сцена, бар, кухня, театър, кинозала, галерия, стая за гости, репетиционни зали, езикови класни стаи.
Числата на средна година (2006–2007):
- **3 000–4 000 членове на година**
- **~80 концерта на година** (само през 2006 г. около 90 групи)
- **~10 театрални представления на година**
- **~200 социокултурни инициативи на година**
Музиката се развиваше в няколко курирани цикъла: **Basemental** (инди / пост-рок / експериментал / нойз), **Castelfranco In-fest** (пънк / хардкор), джаз, световна музика. На сцената, между много други: **Bob Corn**, **Cyann & Ben**, **Charalambides**, **Dean Roberts**, **Drekka**, **Father Murphy**, **Franklin Delano**, **Fuzz Orchestra**, **Gowns**, **Lake District**, **MAM**, **Marzipan Marzipan**, **Musica da Cucina**, **One Dimensional Man** (Capovilla), **Ovo**, **Paul Flaherty + Chris Corsano**, **Picastro**, **Ronin**, **Settlefish**, **Vinicio Capossela**, **Xabier Iriondo**, и над сто други.
Двама музиканти често се връщаха безплатно: **[Alberto Cantone](https://www.albertocantone.it/)** (певец-автор — неговият **омаж на Fabrizio De André** от октомври 2001 г. още се помни) и **Tolo Marton** (блус китарист, който често минаваше само за разговор и съвет). От местната сцена, **Ricky Bizzarro** (певецът на **Radiofiera**, изразител на мнение в района на Тревизо) дойде през март 2005 г. за неформална музикално-разговорна вечер, озаглавена *„Trevigiani alzate la testa"* (отразена от *La Tribuna di Treviso*).
В конференциите участваха **Elio Veltri** (журналист, бивш магистрат), **Marco Travaglio**, магистратът **Gian Carlo Caselli**, **Tina Anselmi** (италианска партизанка и бивш министър на труда, родом от района на Castelfranco), психиатърът **Paolo Crepet**, и още много други — обикновено пред пълна зала.
Ателиетата покриваха езици (испански, немски, португалски, италиански за чужденци), танци (фламенко, танго, салса, капоейра), фотография, театър, видео, сценаристика, свободен софтуер, маркетинг, социална комуникация.
През **2006 г.**, регион Венето избра Buenaventura, измежду повече от 200 регионални опита за младежко участие, като **единствен модел, основан на пълна самоуправа и самофинансиране**.
### Европейска мрежа
Buena беше активен член на **[Trans Europe Halles](https://teh.net)** (TEH), европейската мрежа от независими културни центрове, основана през 1983 г.
Доброволци пътуваха до срещите на TEH в **Барселона** (2002, първи контакт), **Бирмингам** (2003), **Лунд** (Швеция, 2004), **Берлин** (2005), **Любляна** (2006), **Бремен** (2006), **Хелзинки** (2007).
През **май 2005 г.** Buena беше домакин на **59-ата среща на TEH** в Castelfranco Veneto — над **70 делегати от цяла Европа**, на тема *„The DNA of independent Cultural Centres"*. (Виж [архивирания сайт на събитието](/archivio/teh-meeting-2005/), [галерията със снимки](/archivio/foto-eventi/#evento-gianfranco-teh-meeting), и проекта [ArcheNet](/archivio/archenet/), роден от него.)
---
## Алхимията
Най-горният етаж беше *foresteria*: гостоприемница, в която живееха средно **шестима доброволци**, споделящи сградата с дейностите долу. Функционираше като малка комуна. **Голямата обща кухня** — на етажа точно отдолу — беше отворена за обитателите и за всички останали членове на сдружението и се ползваше за **колективни вечери и обеди**: много членове на Buenaventura се качваха по обед, за да хапнат с онези, които живееха горе. В топлите вечери храненето се местеше с един етаж нагоре, на **терасата на най-горния етаж**, с откритото си огнище и изглед към Предалпите и Монте Грапа.
Тази кухня и няколко свободни легла бяха и причината постоянен поток от музиканти на турне из Северна Италия да продължава да чука на вратата. Получаваха ядене, място за спане, вечер в добра компания — а в замяна свиреха една или две вечери долу. Мнозина от тях, след една-единствена визита, преставаха да бъдат „групата на турне" и ставаха **amici del Buena**: приятели на Buenaventura, които се връщаха година след година в турнетата си, безплатно, защото бяха намерили там нещо, което не намираха по останалата част от пътя.
Castelfranco в онези години беше икономически богат, бързо развиващ се град в една от най-заможните провинции на Италия. И все пак, за младите от района, Buena беше **едно от много малкото места**, където можеше да спреш, да намериш думите за това, което чувстваше, да погледнеш света истински и да го пуснеш вътре. Приятелства, привързаности, дълги и кратки любови — но никога повърхностни: **много живот започна сред тези стаи**. Онези, които минаваха през Buenaventura, разпознаваха почти веднага, че онова, което се случваше там, изглеждаше естествено — и същевременно се намираше трудно отново другаде.
Действаше там странна алхимия: голяма воля, дълбоко доверие в човешките същества, желание и ежедневна практика на **свобода** — задържани заедно от едно тихо правило. **Buena никога не позволи целта да оправдава средствата.** Каквато и да беше целта — да отворят навреме, да изкарат концерта, да завършат проекта — средствата за нейното постигане трябваше да са в съгласие със самата цел. Иначе целта се замърсяваше и не си заслужаваше. Тази съгласуваност е *bel vivere*, красив начин на живеене, който всички, минали оттам, се опитваха по-късно да приложат в собствения си живот — в любовния и в професионалния.
*Buenaventino* (някой, оформен от Buena) разпознаваш за секунди. Дори между шегите **отива право към същината**. Веднага разпознава *миризмата* на властта и не се разбира с нея. Внимава да не се възползва от другите и особено се радва, когато може да **вземе със себе си най-слабите или онези, които не са се озовали начело на опашката**. Това в крайна сметка е самоосъществяващо се пророчество в най-положителния смисъл: **изключително доверие в другите**, използвано като самият инструмент, който създава условията, при които всички действително ставаме по-добри.
---
## Декември 2007: *Uscita di Emergenza*
Договорът за наем изтичаше. Собственикът имаше намерение да събори сградата. След месеци търсене на друго пространство (отказани частни оферти, безрезултатни обществени разговори), Buena организира последно, предизвикателно празненство.
Наричаше се **„Uscita di Emergenza"** — *Авариен изход* ([официален плакат](/vecchio-sito/locandine/2007/locandina_20090526_1732008256.jpg)). Слоганът: *„след достатъчно опити, остава само да поемеш по аварийния изход"*.
**7 декември 2007 г., от 18:00 до полунощ, ex Foro Boario, Castelfranco Veneto.**
На сцената, всички безплатно: **Marco Paolini**, **Mario Brunello** (виолончелист, роден в Castelfranco), **Vinicio Capossela**, **Tolo Marton** (блус китарист, дългогодишен приятел на Buena), **Anagoor** (театрална трупа), **Alberto Mesirca** (класическа китара), **The Fieldmen Of Blues**, **Seven Keys**, танц от **Laura Moro**, **Asolo Film Festival**, и други. Видеообръщения от **Peter Gomez** и **Marco Travaglio**. **1500 m² шатра** на ex Foro Boario. **70 бирени бъчви**. На живо аудио-видео стрийминг. Пет местни вестника отразиха закриването — виж и [статията на *Il Treviso* от 7 декември 2007 г.](/vecchio-sito/images/stories/galleria/archivio_articoli/il_treviso_071207.jpg).
Няколко седмици по-късно сградата беше изпразнена. Въпреки декларираното намерение на собственика, сградата накрая беше **обновена и преотворена като зала с електронни ротативки (VLT)**. По-късно **частично изгоря**. Все още е там.
Как изглежда днес — снимка на Giulio Favotto, част от проекта Saluti da Castelfranco (2026)
---
## 2008–2010: дългото ехо
Дори след загубата на сградата, сдружението продължи: прожекция на **Gomorra**, инициативата *Friends of Mali*, изложбата **Idemo**, концертът на **Gianmaria Testa** (11 октомври 2009 г., турне *Solo dal vivo*, единствена дата в района на Тревизо), кампания за повишаване на осведомеността относно електромагнитното замърсяване, услуга за подкрепа на ученици, и няколко публични конференции.
После, бавно, започна дълга пауза.
---
## 2011–2025: паузата
В продължение на **15 години** Buenaventura APS остана юридически жива, с около **26 000 € в банката**, в спящ режим. Сайтът продължи да работи, докато накрая беше компрометиран от Joomla SEO-спам и спрян.
Много от хората зад Buena продължиха живота си. Двойки, които се бяха срещнали на бара, се ожениха, родиха деца, отгледаха ги. Някои емигрираха — Франция, Испания, Гърция. Някои пътуваха надалеч. Други останаха в Castelfranco и поеха други пътища.
В продължение на 15 години **никакви общи събрания, никакви протоколи, никакви проекти под името Buena** — само почивката след осем години и половина три етажа, един сутерен и шестстотин квадратни метра, отворени всеки ден.
**[Collettivo foto social](https://www.collettivofotosocial.com)**, родено от фотографско ателие в Buena през 2003 г., продължи самостоятелно — и е активно и днес.
През **2014 г.** италианската държавна агенция обяви на търг венецианския остров **Poveglia**. Някои бивши Buena, възмутени, използваха **26 000 €, които все още бяха по сметка**, за да се запишат на търга — *„ще загубим, но ще вдигнем шум и ще донесем европейската си мрежа TEH"*. Присъстваха на първите държавни срещи, където се запознаха с онези, които малко по-късно щяха да основат *[Poveglia per tutti](https://www.povegliapertutti.org/)* (които първоначално ги взеха за частни спекуланти). След като недоразумението се изясни, Buena се присъедини към кампанията Poveglia като сдружение, помагайки с разпространение и набиране на средства. **През август 2025 г.** северната част на Poveglia беше окончателно поверена на *Poveglia per tutti* като общ градски парк.
През **2015–2016 г.** друг културен център, **[Spazio Zephiro](https://spaziozephiro.it/)**, отвори в Castelfranco. Построен от нула от хора, които се самоорганизираха сами, но посещаван от много бивши Buena. Те съзнателно копираха правната архитектура на Buena — две сродни сдружения (едно с обществена полза и едно културно) за един проект.
---
## 2026 → рестарт
През лятото на **2025 г.** сред бившите членове на Buena започна да се носи въпрос: *време ли е да рестартираме, по някакъв начин?*
Спонтанна синхрония от разговори, обаждания, срещи на бара на Spazio Zephiro доведе малка група бивши членове на Buena до първа конкретна стъпка: **[публично събитие в неделя, 7 юни 2026 г.](/eventi/2026-06-07-il-giorno-zero/)** в [Spazio Zephiro](https://spaziozephiro.it/), Via Sile 24, Castelfranco Veneto. Дойдоха около **деветдесет души**. Разговорите бяха истински, идеи се появиха по таблата и започна да се оформя списък от хора, готови да си запретнат ръкавите. След онзи ден рестартът вече не е само идея — има **сериозен шанс наистина да се случи**.
Слоганът, ръчно изписан на дъска: ***„2007 ÷ 2026 — la pausa è finita!"*** — *„паузата свърши"*.
Това, което следва, се оформя на живо, среща след среща. Публичните дати и следващите стъпки се актуализират на **[страницата на събитията](/eventi/)** — намини, донеси идея.
Не носталгия. Не преиздаване на миналото. Светът се промени и се променя все по-бързо всеки ден. Това, което искаме, е бавна, търпелива работа отдолу: да преплетем опит и умения, да прокараме конец между поколението, което беше там, поколението, което днес е на двадесет, и всеки, който току-що е влязъл. Да изградим **физическо пространство** — място, където хората се срещат истински, извън затворените кутии на екраните — което да бъде, от корена, *вестител на освобождение*.
Да се омагьосаме отново, за да омагьосаме отново света.
---
## Контакт
Имейл **info@buenaventura.it**.
Прелистете архива (предимно на италиански):
- 📷 [Снимки от събития](/archivio/foto-eventi/) — над 4 000 снимки от периода 1999–2009
- 🎨 [Плакати по години](/archivio/locandine/) — над 400 плаката от 1999 до 2010
- 📰 [Преглед на пресата](/archivio/rassegna-stampa/)
- 🏛️ [Общински съвет на Castelfranco, 11 ян. 2008](/archivio/consiglio-comunale-2008/)
- 💾 [Огледало на оригиналния сайт от 2008](/vecchio-sito/)
- 🏛️ [Сайт TEH Meeting 2005](/archivio/teh-meeting-2005/)
- 📚 [BuenaWiki — вътрешно уики на доброволците, ~1000 страници](/archivio/buenawiki/)
- 🌐 [ArcheNet — регионален проект 2006–2007, ~2 600 страници](/archivio/archenet/)
**Oficina di Buenaventura** — известен сред онези, които го посещаваха, като *„il Buena"* — беше **самоуправляващ се културен център** в **Castelfranco Veneto**, малък град в област Венето, в Северна Италия, между Венеция и Доломитите.
📍 **Къде**: [Castelfranco Veneto на OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=45.6724&mlon=11.9293#map=6/45.6724/11.9293) · около 40 км северозападно от Венеция, 30 км източно от Виченца, 50 км южно от Доломитите.
---
## 1999–2007: осемте години, които го направиха
В продължение на **осем години и половина** (лятото на 1999 – декември 2007) Buena заемаше **сграда от 600 m² на три етажа плюс сутерен** на Via Circonvallazione Ovest 23, в Castelfranco Veneto.
Беше отворено всеки ден. Имаше сцена, бар, кухня, театър, кинозала, галерия, стая за гости, репетиционни зали, езикови класни стаи.
Числата на средна година (2006–2007):
- **3 000–4 000 членове на година**
- **~80 концерта на година** (само през 2006 г. около 90 групи)
- **~10 театрални представления на година**
- **~200 социокултурни инициативи на година**
Музиката се развиваше в няколко курирани цикъла: **Basemental** (инди / пост-рок / експериментал / нойз), **Castelfranco In-fest** (пънк / хардкор), джаз, световна музика. На сцената, между много други: **Bob Corn**, **Cyann & Ben**, **Charalambides**, **Dean Roberts**, **Drekka**, **Father Murphy**, **Franklin Delano**, **Fuzz Orchestra**, **Gowns**, **Lake District**, **MAM**, **Marzipan Marzipan**, **Musica da Cucina**, **One Dimensional Man** (Capovilla), **Ovo**, **Paul Flaherty + Chris Corsano**, **Picastro**, **Ronin**, **Settlefish**, **Vinicio Capossela**, **Xabier Iriondo**, и над сто други.
Двама музиканти често се връщаха безплатно: **[Alberto Cantone](https://www.albertocantone.it/)** (певец-автор — неговият **омаж на Fabrizio De André** от октомври 2001 г. още се помни) и **Tolo Marton** (блус китарист, който често минаваше само за разговор и съвет). От местната сцена, **Ricky Bizzarro** (певецът на **Radiofiera**, изразител на мнение в района на Тревизо) дойде през март 2005 г. за неформална музикално-разговорна вечер, озаглавена *„Trevigiani alzate la testa"* (отразена от *La Tribuna di Treviso*).
В конференциите участваха **Elio Veltri** (журналист, бивш магистрат), **Marco Travaglio**, магистратът **Gian Carlo Caselli**, **Tina Anselmi** (италианска партизанка и бивш министър на труда, родом от района на Castelfranco), психиатърът **Paolo Crepet**, и още много други — обикновено пред пълна зала.
Ателиетата покриваха езици (испански, немски, португалски, италиански за чужденци), танци (фламенко, танго, салса, капоейра), фотография, театър, видео, сценаристика, свободен софтуер, маркетинг, социална комуникация.
През **2006 г.**, регион Венето избра Buenaventura, измежду повече от 200 регионални опита за младежко участие, като **единствен модел, основан на пълна самоуправа и самофинансиране**.
### Европейска мрежа
Buena беше активен член на **[Trans Europe Halles](https://teh.net)** (TEH), европейската мрежа от независими културни центрове, основана през 1983 г.
Доброволци пътуваха до срещите на TEH в **Барселона** (2002, първи контакт), **Бирмингам** (2003), **Лунд** (Швеция, 2004), **Берлин** (2005), **Любляна** (2006), **Бремен** (2006), **Хелзинки** (2007).
През **май 2005 г.** Buena беше домакин на **59-ата среща на TEH** в Castelfranco Veneto — над **70 делегати от цяла Европа**, на тема *„The DNA of independent Cultural Centres"*. (Виж [архивирания сайт на събитието](/archivio/teh-meeting-2005/), [галерията със снимки](/archivio/foto-eventi/#evento-gianfranco-teh-meeting), и проекта [ArcheNet](/archivio/archenet/), роден от него.)
---
## Алхимията
Най-горният етаж беше *foresteria*: гостоприемница, в която живееха средно **шестима доброволци**, споделящи сградата с дейностите долу. Функционираше като малка комуна. **Голямата обща кухня** — на етажа точно отдолу — беше отворена за обитателите и за всички останали членове на сдружението и се ползваше за **колективни вечери и обеди**: много членове на Buenaventura се качваха по обед, за да хапнат с онези, които живееха горе. В топлите вечери храненето се местеше с един етаж нагоре, на **терасата на най-горния етаж**, с откритото си огнище и изглед към Предалпите и Монте Грапа.
Тази кухня и няколко свободни легла бяха и причината постоянен поток от музиканти на турне из Северна Италия да продължава да чука на вратата. Получаваха ядене, място за спане, вечер в добра компания — а в замяна свиреха една или две вечери долу. Мнозина от тях, след една-единствена визита, преставаха да бъдат „групата на турне" и ставаха **amici del Buena**: приятели на Buenaventura, които се връщаха година след година в турнетата си, безплатно, защото бяха намерили там нещо, което не намираха по останалата част от пътя.
Castelfranco в онези години беше икономически богат, бързо развиващ се град в една от най-заможните провинции на Италия. И все пак, за младите от района, Buena беше **едно от много малкото места**, където можеше да спреш, да намериш думите за това, което чувстваше, да погледнеш света истински и да го пуснеш вътре. Приятелства, привързаности, дълги и кратки любови — но никога повърхностни: **много живот започна сред тези стаи**. Онези, които минаваха през Buenaventura, разпознаваха почти веднага, че онова, което се случваше там, изглеждаше естествено — и същевременно се намираше трудно отново другаде.
Действаше там странна алхимия: голяма воля, дълбоко доверие в човешките същества, желание и ежедневна практика на **свобода** — задържани заедно от едно тихо правило. **Buena никога не позволи целта да оправдава средствата.** Каквато и да беше целта — да отворят навреме, да изкарат концерта, да завършат проекта — средствата за нейното постигане трябваше да са в съгласие със самата цел. Иначе целта се замърсяваше и не си заслужаваше. Тази съгласуваност е *bel vivere*, красив начин на живеене, който всички, минали оттам, се опитваха по-късно да приложат в собствения си живот — в любовния и в професионалния.
*Buenaventino* (някой, оформен от Buena) разпознаваш за секунди. Дори между шегите **отива право към същината**. Веднага разпознава *миризмата* на властта и не се разбира с нея. Внимава да не се възползва от другите и особено се радва, когато може да **вземе със себе си най-слабите или онези, които не са се озовали начело на опашката**. Това в крайна сметка е самоосъществяващо се пророчество в най-положителния смисъл: **изключително доверие в другите**, използвано като самият инструмент, който създава условията, при които всички действително ставаме по-добри.
---
## Декември 2007: *Uscita di Emergenza*
Договорът за наем изтичаше. Собственикът имаше намерение да събори сградата. След месеци търсене на друго пространство (отказани частни оферти, безрезултатни обществени разговори), Buena организира последно, предизвикателно празненство.
Наричаше се **„Uscita di Emergenza"** — *Авариен изход* ([официален плакат](/vecchio-sito/locandine/2007/locandina_20090526_1732008256.jpg)). Слоганът: *„след достатъчно опити, остава само да поемеш по аварийния изход"*.
**7 декември 2007 г., от 18:00 до полунощ, ex Foro Boario, Castelfranco Veneto.**
На сцената, всички безплатно: **Marco Paolini**, **Mario Brunello** (виолончелист, роден в Castelfranco), **Vinicio Capossela**, **Tolo Marton** (блус китарист, дългогодишен приятел на Buena), **Anagoor** (театрална трупа), **Alberto Mesirca** (класическа китара), **The Fieldmen Of Blues**, **Seven Keys**, танц от **Laura Moro**, **Asolo Film Festival**, и други. Видеообръщения от **Peter Gomez** и **Marco Travaglio**. **1500 m² шатра** на ex Foro Boario. **70 бирени бъчви**. На живо аудио-видео стрийминг. Пет местни вестника отразиха закриването — виж и [статията на *Il Treviso* от 7 декември 2007 г.](/vecchio-sito/images/stories/galleria/archivio_articoli/il_treviso_071207.jpg).
Няколко седмици по-късно сградата беше изпразнена. Въпреки декларираното намерение на собственика, сградата накрая беше **обновена и преотворена като зала с електронни ротативки (VLT)**. По-късно **частично изгоря**. Все още е там.
През лятото на **2025 г.** сред бившите членове на Buena започна да се носи въпрос: *време ли е да рестартираме, по някакъв начин?*
Спонтанна синхрония от разговори, обаждания, срещи на бара на Spazio Zephiro доведе малка група бивши членове на Buena до първа конкретна стъпка: **[публично събитие в неделя, 7 юни 2026 г.](/eventi/2026-06-07-il-giorno-zero/)** в [Spazio Zephiro](https://spaziozephiro.it/), Via Sile 24, Castelfranco Veneto. Дойдоха около **деветдесет души**. Разговорите бяха истински, идеи се появиха по таблата и започна да се оформя списък от хора, готови да си запретнат ръкавите. След онзи ден рестартът вече не е само идея — има **сериозен шанс наистина да се случи**.
Слоганът, ръчно изписан на дъска: ***„2007 ÷ 2026 — la pausa è finita!"*** — *„паузата свърши"*.
Това, което следва, се оформя на живо, среща след среща. Публичните дати и следващите стъпки се актуализират на **[страницата на събитията](/eventi/)** — намини, донеси идея.
Не носталгия. Не преиздаване на миналото. Светът се промени и се променя все по-бързо всеки ден. Това, което искаме, е бавна, търпелива работа отдолу: да преплетем опит и умения, да прокараме конец между поколението, което беше там, поколението, което днес е на двадесет, и всеки, който току-що е влязъл. Да изградим **физическо пространство** — място, където хората се срещат истински, извън затворените кутии на екраните — което да бъде, от корена, *вестител на освобождение*.
Да се омагьосаме отново, за да омагьосаме отново света.
---
## Контакт
Имейл **info@buenaventura.it**.
Прелистете архива (предимно на италиански):
- 📷 [Снимки от събития](/archivio/foto-eventi/) — над 4 000 снимки от периода 1999–2009
- 🎨 [Плакати по години](/archivio/locandine/) — над 400 плаката от 1999 до 2010
- 📰 [Преглед на пресата](/archivio/rassegna-stampa/)
- 🏛️ [Общински съвет на Castelfranco, 11 ян. 2008](/archivio/consiglio-comunale-2008/)
- 💾 [Огледало на оригиналния сайт от 2008](/vecchio-sito/)
- 🏛️ [Сайт TEH Meeting 2005](/archivio/teh-meeting-2005/)
- 📚 [BuenaWiki — вътрешно уики на доброволците, ~1000 страници](/archivio/buenawiki/)
- 🌐 [ArcheNet — регионален проект 2006–2007, ~2 600 страници](/archivio/archenet/)