Buenaventura — на български

Самоуправляващ се културен център в Кастелфранко Венето, в североизточна Италия: 8 години (1999–2007) музика, конференции, ателиета, после 15-годишна пауза, с план за рестарт през 2026.

Buenaventura

Сградата на Buenaventura, Via Circonvallazione Ovest 23, Castelfranco Veneto

Oficina di Buenaventura — известен сред онези, които го посещаваха, като „il Buena" — беше самоуправляващ се културен център в Castelfranco Veneto, малък град в област Венето, в Северна Италия, между Венеция и Доломитите.

📍 Къде: Castelfranco Veneto на OpenStreetMap · около 40 км северозападно от Венеция, 30 км източно от Виченца, 50 км южно от Доломитите.


1999–2007: осемте години, които го направиха

Доброволци на Buenaventura на терасата, с банер 'BUENAVENTURA — културен център от европейската мрежа'

В продължение на осем години и половина (лятото на 1999 – декември 2007) Buena заемаше сграда от 600 m² на три етажа плюс сутерен на Via Circonvallazione Ovest 23, в Castelfranco Veneto.

Беше отворено всеки ден. Имаше сцена, бар, кухня, театър, кинозала, галерия, стая за гости, репетиционни зали, езикови класни стаи.

Числата на средна година (2006–2007):

  • 3 000–4 000 членове на година
  • ~80 концерта на година (само през 2006 г. около 90 групи)
  • ~10 театрални представления на година
  • ~200 социокултурни инициативи на година

Музиката се развиваше в няколко курирани цикъла: Basemental (инди / пост-рок / експериментал / нойз), Castelfranco In-fest (пънк / хардкор), джаз, световна музика. На сцената, между много други: Bob Corn, Cyann & Ben, Charalambides, Dean Roberts, Drekka, Father Murphy, Franklin Delano, Fuzz Orchestra, Gowns, Lake District, MAM, Marzipan Marzipan, Musica da Cucina, One Dimensional Man (Capovilla), Ovo, Paul Flaherty + Chris Corsano, Picastro, Ronin, Settlefish, Vinicio Capossela, Xabier Iriondo, и над сто други.

Двама музиканти често се връщаха безплатно: Alberto Cantone (певец-автор — неговият омаж на Fabrizio De André от октомври 2001 г. още се помни) и Tolo Marton (блус китарист, който често минаваше само за разговор и съвет). От местната сцена, Ricky Bizzarro (певецът на Radiofiera, изразител на мнение в района на Тревизо) дойде през март 2005 г. за неформална музикално-разговорна вечер, озаглавена „Trevigiani alzate la testa" (отразена от La Tribuna di Treviso).

В конференциите участваха Elio Veltri (журналист, бивш магистрат), Marco Travaglio, магистратът Gian Carlo Caselli, Tina Anselmi (италианска партизанка и бивш министър на труда, родом от района на Castelfranco), психиатърът Paolo Crepet, и още много други — обикновено пред пълна зала.

Ателиетата покриваха езици (испански, немски, португалски, италиански за чужденци), танци (фламенко, танго, салса, капоейра), фотография, театър, видео, сценаристика, свободен софтуер, маркетинг, социална комуникация.

През 2006 г., регион Венето избра Buenaventura, измежду повече от 200 регионални опита за младежко участие, като единствен модел, основан на пълна самоуправа и самофинансиране.

Европейска мрежа

Групова снимка от срещата TEH 2005 на терасата на Buena

Buena беше активен член на Trans Europe Halles (TEH), европейската мрежа от независими културни центрове, основана през 1983 г.

Доброволци пътуваха до срещите на TEH в Барселона (2002, първи контакт), Бирмингам (2003), Лунд (Швеция, 2004), Берлин (2005), Любляна (2006), Бремен (2006), Хелзинки (2007).

През май 2005 г. Buena беше домакин на 59-ата среща на TEH в Castelfranco Veneto — над 70 делегати от цяла Европа, на тема „The DNA of independent Cultural Centres". (Виж архивирания сайт на събитието, галерията със снимки, и проекта ArcheNet, роден от него.)


Алхимията

Най-горният етаж беше foresteria: гостоприемница, в която живееха средно шестима доброволци, споделящи сградата с дейностите долу. Функционираше като малка комуна. Голямата обща кухня — на етажа точно отдолу — беше отворена за обитателите и за всички останали членове на сдружението и се ползваше за колективни вечери и обеди: много членове на Buenaventura се качваха по обед, за да хапнат с онези, които живееха горе. В топлите вечери храненето се местеше с един етаж нагоре, на терасата на най-горния етаж, с откритото си огнище и изглед към Предалпите и Монте Грапа.

Тази кухня и няколко свободни легла бяха и причината постоянен поток от музиканти на турне из Северна Италия да продължава да чука на вратата. Получаваха ядене, място за спане, вечер в добра компания — а в замяна свиреха една или две вечери долу. Мнозина от тях, след една-единствена визита, преставаха да бъдат „групата на турне" и ставаха amici del Buena: приятели на Buenaventura, които се връщаха година след година в турнетата си, безплатно, защото бяха намерили там нещо, което не намираха по останалата част от пътя.

Castelfranco в онези години беше икономически богат, бързо развиващ се град в една от най-заможните провинции на Италия. И все пак, за младите от района, Buena беше едно от много малкото места, където можеше да спреш, да намериш думите за това, което чувстваше, да погледнеш света истински и да го пуснеш вътре. Приятелства, привързаности, дълги и кратки любови — но никога повърхностни: много живот започна сред тези стаи. Онези, които минаваха през Buenaventura, разпознаваха почти веднага, че онова, което се случваше там, изглеждаше естествено — и същевременно се намираше трудно отново другаде.

Действаше там странна алхимия: голяма воля, дълбоко доверие в човешките същества, желание и ежедневна практика на свобода — задържани заедно от едно тихо правило. Buena никога не позволи целта да оправдава средствата. Каквато и да беше целта — да отворят навреме, да изкарат концерта, да завършат проекта — средствата за нейното постигане трябваше да са в съгласие със самата цел. Иначе целта се замърсяваше и не си заслужаваше. Тази съгласуваност е bel vivere, красив начин на живеене, който всички, минали оттам, се опитваха по-късно да приложат в собствения си живот — в любовния и в професионалния.

Buenaventino (някой, оформен от Buena) разпознаваш за секунди. Дори между шегите отива право към същината. Веднага разпознава миризмата на властта и не се разбира с нея. Внимава да не се възползва от другите и особено се радва, когато може да вземе със себе си най-слабите или онези, които не са се озовали начело на опашката. Това в крайна сметка е самоосъществяващо се пророчество в най-положителния смисъл: изключително доверие в другите, използвано като самият инструмент, който създава условията, при които всички действително ставаме по-добри.


Декември 2007: Uscita di Emergenza

Договорът за наем изтичаше. Собственикът имаше намерение да събори сградата. След месеци търсене на друго пространство (отказани частни оферти, безрезултатни обществени разговори), Buena организира последно, предизвикателно празненство.

Наричаше се „Uscita di Emergenza"Авариен изход (официален плакат). Слоганът: „след достатъчно опити, остава само да поемеш по аварийния изход".

7 декември 2007 г., от 18:00 до полунощ, ex Foro Boario, Castelfranco Veneto.

На сцената, всички безплатно: Marco Paolini, Mario Brunello (виолончелист, роден в Castelfranco), Vinicio Capossela, Tolo Marton (блус китарист, дългогодишен приятел на Buena), Anagoor (театрална трупа), Alberto Mesirca (класическа китара), The Fieldmen Of Blues, Seven Keys, танц от Laura Moro, Asolo Film Festival, и други. Видеообръщения от Peter Gomez и Marco Travaglio. 1500 m² шатра на ex Foro Boario. 70 бирени бъчви. На живо аудио-видео стрийминг. Пет местни вестника отразиха закриването — виж и статията на Il Treviso от 7 декември 2007 г..

Няколко седмици по-късно сградата беше изпразнена. Въпреки декларираното намерение на собственика, сградата накрая беше обновена и преотворена като зала с електронни ротативки (VLT). По-късно частично изгоря. Все още е там.


2008–2010: дългото ехо

Дори след загубата на сградата, сдружението продължи: прожекция на Gomorra, инициативата Friends of Mali, изложбата Idemo, концертът на Gianmaria Testa (11 октомври 2009 г., турне Solo dal vivo, единствена дата в района на Тревизо), кампания за повишаване на осведомеността относно електромагнитното замърсяване, услуга за подкрепа на ученици, и няколко публични конференции.

После, бавно, започна дълга пауза.


2011–2025: паузата

В продължение на 15 години Buenaventura APS остана юридически жива, с около 26 000 € в банката, в спящ режим. Сайтът продължи да работи, докато накрая беше компрометиран от Joomla SEO-спам и спрян.

Много от хората зад Buena продължиха живота си. Двойки, които се бяха срещнали на бара, се ожениха, родиха деца, отгледаха ги. Някои емигрираха — Франция, Испания, Гърция. Някои пътуваха надалеч. Други останаха в Castelfranco и поеха други пътища.

В продължение на 15 години никакви общи събрания, никакви протоколи, никакви проекти под името Buena — само почивката след осем години и половина три етажа, един сутерен и шестстотин квадратни метра, отворени всеки ден.

Collettivo foto social, родено от фотографско ателие в Buena през 2003 г., продължи самостоятелно — и е активно и днес.

През 2014 г. италианската държавна агенция обяви на търг венецианския остров Poveglia. Някои бивши Buena, възмутени, използваха 26 000 €, които все още бяха по сметка, за да се запишат на търга — „ще загубим, но ще вдигнем шум и ще донесем европейската си мрежа TEH". Присъстваха на първите държавни срещи, където се запознаха с онези, които малко по-късно щяха да основат Poveglia per tutti (които първоначално ги взеха за частни спекуланти). След като недоразумението се изясни, Buena се присъедини към кампанията Poveglia като сдружение, помагайки с разпространение и набиране на средства. През август 2025 г. северната част на Poveglia беше окончателно поверена на Poveglia per tutti като общ градски парк.

През 2015–2016 г. друг културен център, Spazio Zephiro, отвори в Castelfranco. Построен от нула от хора, които се самоорганизираха сами, но посещаван от много бивши Buena. Те съзнателно копираха правната архитектура на Buena — две сродни сдружения (едно с обществена полза и едно културно) за един проект.


2026 → рестарт

2007 ÷ 2026 — La pausa è finita! Неделя 7 юни, следобеда. Spazio Zephiro

През лятото на 2025 г. сред бившите членове на Buena започна да се носи въпрос: време ли е да рестартираме, по някакъв начин?

Спонтанна синхрония от разговори, обаждания, срещи на бара на Spazio Zephiro доведе малка група бивши членове на Buena до първа конкретна стъпка: публично събитие в неделя, 7 юни 2026 г. в Spazio Zephiro, Via Sile 24, Castelfranco Veneto.

Слоганът, ръчно изписан на дъска: „2007 ÷ 2026 — la pausa è finita!"„паузата свърши". Ела, донеси идея.

Не носталгия. Не преиздаване на миналото. Светът се промени и се променя все по-бързо всеки ден. Това, което искаме, е бавна, търпелива работа отдолу: да преплетем опит и умения, да прокараме конец между поколението, което беше там, поколението, което днес е на двадесет, и всеки, който току-що е влязъл. Да изградим физическо пространство — място, където хората се срещат истински, извън затворените кутии на екраните — което да бъде, от корена, вестител на освобождение.

Да се омагьосаме отново, за да омагьосаме отново света.


Контакт

Имейл [email protected].

Прелистете архива (предимно на италиански):