Aggiornamenti del sito

Cosa è cambiato sul sito del Buenaventura — log delle modifiche dal 7 giugno 2026 in poi

Da quando, per l’evento del 7 giugno 2026, abbiamo ricostruito e rilanciato il sito, questo cresce: ogni voce raccolta, ogni dettaglio dal giorno zero, ogni modifica viene riportata qui. Se sei già passato di qua, controlla cosa è nuovo.

Le voci più importanti sono in cima; le micro-correzioni (refusi, sostituzioni di un cognome, ecc.) le omettiamo per non appesantire — ma sono tracciate nello storico Git completo.

13 ottobre 2026

12 ottobre 2026

  • 🔄 FAQ sull’intelligenza artificiale: due paragrafi nuovi. Il sito non dipende da un solo fornitore di AI, e i modelli open weight sono un’alternativa. C’è anche la critica di Micah Lee, «Just say no to OpenAI and Anthropic». Aggiunta la fonte della frase di Dario Amodei e aggiornato l’hosting (Docker Swarm al posto di GitLab Pages).
  • 🔄 Resoconto del 10 ottobre rivisto: c’è la composizione della segreteria, il perché dell’incontrarsi di persona, la nuova commissione «Forma associativa» (APS, volontariato, RUNTS…) e, fra i prossimi passi, la commissione Spazi che continua a cercare una sede sul territorio.
  • 🔗 Il sito si fa trovare meglio, da Google e dalle intelligenze artificiali. Nessun indirizzo è cambiato: tutti i link che avete già condiviso continuano a funzionare. Ecco cosa abbiamo sistemato:
    • Il nome “Buenaventura” è anche quello di una città della Colombia: ora ogni pagina dice chiaramente chi siamo e dove. Ci sono un titolo e una descrizione nuovi per la home e una sola frase ufficiale sulle date: sede aperta dal 1999 al 2007, poi l’associazione è rimasta in vita, e dal 2026 il rilancio.
    • La scheda per gli assistenti AI (llms.txt) è riscritta e aggiornata al 10 ottobre.
    • I dati strutturati per i motori di ricerca adesso funzionano: eventi con data e luogo, FAQ, voci, foto d’archivio.
    • Le pagine in arabo, dari, inglese e nelle altre lingue ora risultano nella loro lingua (prima risultavano tutte in italiano), con la scrittura da destra a sinistra dove serve.
    • Le oltre 3.500 pagine di foto e locandine hanno titoli leggibili: per esempio Locandina «Apache indiani» — 2001 invece del nome del file.
    • Condividendo un resoconto su WhatsApp compare la sua foto.
    • Con IndexNow i motori di ricerca vengono avvisati delle pagine nuove appena le pubblichiamo.

11 ottobre 2026

  • 🆕 Resoconto del 10 ottobre — «Di nuovo attorno al tavolo»: nuova pagina con le foto e gli esiti punto per punto dell’incontro al Centro Culturale di Vallà, ospiti dell’Associazione Due Mulini. Una ventina di persone, coordinatrice della giornata Valentina B.. Nasce una segreteria organizzativa (Giovanna F., Devid S., Emanuele M., Francesco R.). Le ex scuole di Vallà diventano il posto fisso dove ritrovarci ogni settimana, con il giorno da scegliere via sondaggio WhatsApp. Il documento della Commissione Principi è sottoscritto da tutti i presenti. La forma associativa passa a una commissione dedicata, con i link agli statuti storici del Buenaventura (2006) e dell’Archè. In chiusura il brindisi, e le pulizie fatte da chi è rimasto, presidente col mocio compreso. Le voci della discussione arrivano nei prossimi giorni, con la trascrizione degli audio. Rimandi aggiornati in home page, nell’indice eventi e nell’annuncio.

6 ottobre 2026

  • 🆕 «La periferia vi guarda con odio» di Gabriel Seroussi + «Pisciare sulla metropoli» di Tommaso Sarti — nuova voce nella «Cornice culturale — pensiero critico». Due libri usciti nel 2025 (Agenzia X il primo, DeriveApprodi il secondo) sul mondo “maranza” delle seconde generazioni italiane. Non li leggiamo come libri sui maranza ma su di noi: coscienza come riconoscere chi è la vera causa dei propri mali (no guerra tra poveri), empatia come memoria di quando “stranieri” eravamo noi (altra provincia, nuovi in una scuola, tensioni giovanili non ancora formalizzate), differenza tra sentirsi inadeguati da soli oppure in gruppo. Chiude la nota il ricordo di Marco Paolini alla chiusura del Buena 1.0, 7 dicembre 2007: «Tra di voi dovrebbero esserci almeno 50 persone di un colore diverso dal vostro. Datevi da fare, sono i vostri vicini di casa. Se no tra qualche anno diventiamo una bocciofila, altro che circolo culturale!» (Corriere del Veneto, 9 dic 2007).
  • 🆕 «Genova, vent’anni dopo» di Giovanni Mari aggiunto alla cassetta degli attrezzi — nella sezione «Cornice culturale — pensiero critico», accanto a Il fascismo eterno di Eco. Il libro del giornalista genovese Giovanni Mari (People edizioni) rivisita i fatti del G8 di Genova 2001 senza vittimismi e senza parte, nominando i fallimenti di tutti. Nel luglio 2001, il primo anno di piena attività del Buena 1.0, era in corso un corso di preparazione alla nonviolenza in vista del G8; alcuni di noi partirono per quelle piazze. A 25 anni di distanza riprendiamo il filo con un intento preciso: non usare quei fatti gravissimi come scusa per starne fuori. Un centro culturale indipendente che si tira indietro dal pubblico in nome di una paura — reale ma che tocca a noi elaborare — è già mezzo chiuso prima di aprire.

2 ottobre 2026

  • 🆕 Annuncio incontro del 10 ottobre a Vallà — nuova pagina eventi con la convocazione dell’assemblea di sabato 10 ottobre 2026 al Centro Culturale di Vallà (Via Enrico Toti 8, Vallà di Riese Pio X). Ritrovo dalle 15:00, inizio puntuale alle 15:30. Sul tavolo: segreteria tecnica, spazio di appoggio per le riunioni, relazioni delle commissioni Principi e Spazi, rapporto con enti pubblici, forma di associazione da darci. I materiali di preparazione delle commissioni restano riservati alla newsletter perché contengono valutazioni in corso, nomi e cifre in trattativa — chi non è nella newsletter e vuole prepararsi può chiederli scrivendo a [email protected]. Riferimenti aggiunti anche in home page e in cima all’indice eventi.
  • 🔄 Privacy policy — sezione Hosting riallineata alla migrazione da GitLab Pages a cluster Docker Swarm con Traefik e Cloudflare CDN (già descritta nell’aggiornamento dell'8 luglio 2026). Precisato esplicitamente che i log tecnici del server web non vengono usati per profilazione né condivisi con terzi, e che il link a GitLab resta valido solo come riferimento al repository pubblico del codice sorgente — non all’hosting del sito.

16 settembre 2026

  • 🆕 STANZA TALKS #1 — Paul Bogen — nuova voce con l’intervista che L’Associazione Culturale «La Stanza» ha girato a Paul Bogen il 6 luglio 2026, due giorni dopo il meeting del 4 luglio a Riese. Uscita il 4 settembre come primo episodio della loro nuova serie STANZA TALKS. Sono 49 minuti in inglese con sottotitoli in italiano e inglese: la miglior porta d’ingresso a Paul, a Trans Europe Halles, e a cosa significa tenere aperto un centro culturale indipendente in Europa nel 2026. Un grazie enorme a La Stanza per l’onore del #1 e per il tempo, il mestiere, e l’attrezzatura professionale che hanno investito. Link crociato aggiunto anche al resoconto del 4 luglio e alla scheda del Design Handbook in Materiale.

30 agosto 2026

  • 🆕 «Il fascismo eterno» di Umberto Eco aggiunto alla cassetta degli attrezzi — nuova sezione «Cornice culturale — pensiero critico» nella pagina Materiale, con il testo della conferenza di Eco alla Columbia (25 aprile 1995) sui 14 tratti dell’Ur-Fascismo. Copie locali sia in italiano (1,6 MB, 20 pagine, edizione La nave di Teseo) sia in inglese (64 KB, 9 pagine, originale della conferenza), doppio link alle fonti su Internet Archive. Ci sta perché il Buena 2.0 nasce anche come argine alle “scatole chiuse” dei social e alla retorica autoritaria che vi cresce dentro: la griglia di Eco è la più asciutta che conosciamo per riconoscerla — a destra come a sinistra — quando prova a insinuarsi in uno spazio.

16 agosto 2026

  • 🔄 FAQ «Usate l’intelligenza artificiale?» — aggiunti due segnali dall’attualità in coda al paragrafo «Costi reali»: l’inchiesta di Altreconomia su come Big Tech ha reso segreti i dati ambientali sui data center a livello europeo («se non si può misurare, non si può governare»), e la testimonianza di Wynd Kaufmyn — docente di ingegneria arrestata durante una protesta davanti alla sede di OpenAI a San Francisco — al Guardian prima di essere imprigionata. Rafforzata la tesi centrale: davanti a segnali del genere, l’atteggiamento peggiore è fare spallucce, come se l’AI fosse un fenomeno naturale che si può solo subire.
  • 🔄 FAQ «Vi mancano i 2000?» — aggiunta citazione di Pasolini: «La conoscenza è nella nostalgia: chi non si è perso non possiede», quella che apre Nostalgia di Mario Martone. Ecco perché quel Buena può andare, e va lasciato andare: perché adesso lo possediamo.
  • 🔄 /llms.txt rimesso al passo col sito + conforme alla spec v2 — l’indice site-wide per agenti LLM (standard llmstxt.org) era fermo a maggio, con solo home + eventi + archivio 1.0. Ora aggiornato: summary allineato allo stato attuale (7 giu + 4 lug fatti, cinque commissioni al lavoro, assemblea a settembre); nuova sezione «Il Buena 2.0 — il rilancio» che elenca dinamicamente tutti gli eventi e tutte le trenta voci; aggiunte in «Pagine principali» FAQ, Aggiornamenti, Iscriviti, Cerca, Proponi modifica, «Musica sì, pubblicità no», Centro culturale indipendente; nuova sezione «Traduzioni» con tutte le dodici lingue. Il template ora si aggiorna da solo quando aggiungiamo voci o eventi. Aggiunta anche la discoverability v2 (agosto 2026) — ogni pagina del sito ora dichiara nel <head> due link relations: rel="alternate" type="text/markdown" (versione .md della pagina) e rel="describedby" (puntamento all’/llms.txt), come raccomandato dalla nuova spec.

1 agosto 2026

  • 🔄 Nota redazionale aggiunta alla voce di Matteo Tex — in coda a «Quel posto pieno di idee» è stato appuntato — in modo discreto — un passaggio del verbale del Consiglio Comunale n. 19 del 16 febbraio 2021 in cui il consigliere Alessandro Boldo (oggi assessore all’urbanistica del Comune di Castelfranco Veneto) ricorda spontaneamente il Buenaventura come luogo che «faceva crescere il capitale sociale del territorio». Non c’era stato chiesto — è emerso in un intervento su ludopatia e degrado. Coerente con quello che Matteo Tex scriveva subito sopra: non contendersi la storia del Buena, ricordarla.

23 luglio 2026

15 luglio 2026

  • 🔄 Home page riallineata al presente — il grande box del «prossimo evento: 4 luglio» e la richiesta di aiuto per l’allestimento sono stati rimossi: il 4 luglio è passato. Al loro posto una riga breve che elenca 7 giugno e 4 luglio come tappe già alle spalle e rimanda agli incontri settimanali che continuano.
  • 🔄 Icona Signal nei bottoni “Condividi” ridisegnata — prima era un fumetto pieno praticamente identico a quello di WhatsApp; ora è a contorno con tre puntini di conversazione. Si riconosce a colpo d’occhio anche a 20 pixel.
  • 🆕 Voce “Prateria” — non l’ottimismo, quanto la fiducia negli esseri umani, in una notte di luglio a Gozo. Colonna sonora: Immensità di Andrea Laszlo De Simone.
  • 🆕 Pagina “Musica sì, pubblicità no” — perché sul sito ci sono video di YouTube, ma i video di YouTube hanno la pubblicità. Un ringraziamento pubblico a Raymond Hill che scrive uBlock Origin da oltre dieci anni gratis, in italiano e in inglese. Da oggi ogni video YouTube del sito ha sotto un link discreto "→ guardalo senza pubblicità" che porta qui.
  • 🔄 YouTube embed passati a youtube-nocookie.com — tutti i 27 video incorporati nel sito ora usano l’endpoint privacy-friendly di YouTube, coerente con quanto dichiarato in privacy policy («nessun cookie di terze parti»). Aggiunto anche loading="lazy" per non caricare i video finché non entrano nel viewport (pagine più leggere all’apertura).

8 luglio 2026

  • 🚀 Migrazione hosting da GitLab Pages al Docker Swarm — il sito buenaventura.it è ora servito da un container nginx sul nostro Docker Swarm (dietro Traefik + Cloudflare CDN) invece che GitLab Pages. Motivo: il sito buildato aveva sfondato il limite di 1 GB di GitLab Pages free tier con l’aggiunta della sezione /materiale/. Effetti: TTFB pagine ~5x più veloce (400-600ms → 100-140ms, misurato dallo stesso punto geografico prima/dopo), zero limiti futuri di size/file count, deploy CI adesso via un GitLab Runner self-hosted che gira sul nostro swarm e scrive direttamente sull’NFS (nessun SSH esterno). Bonus GDPR: nel processo abbiamo scoperto e rimosso 11 file amministrativi (F24, IBAN, ricevute erogazioni liberali con nomi, copia carta d’identità) che erano pubblicamente scaricabili da /vecchio-sito/dmdocuments/ — spostati in archivio locale privato.
  • 🆕 Nuova sezione Materiale — la cassetta degli attrezzi curata del Buena 2.0: 8 risorse (manuali TEH, ricerche, la tesi di Gabriele Conte) selezionate, ognuna con thumbnail cliccabile della copertina, autori/anno/lingua/peso, e una nostra nota su perché la consigliamo e quando torna utile. Non un archivio: un toolkit. Aggiunta al menu principale. Doppio link per ogni PDF: la copia locale (backup) e la fonte originale (riconoscimento merito a chi ha creato/pubblicato, e fallback in caso i siti fonte vadano down).
  • 🆕 Tesi di Gabriele Conte su rigenerazione territoriale in Veneto (Uni Padova, marzo 2026) — fresca di stampa, cinque casi studio veneti di spazi ibridi socioculturali con Spazio Zephiro come primo caso. Gabriele fa parte del gruppo genze di Zephiro e ci ha fatto da interfaccia per organizzare l’evento del 7 giugno.
  • 🔄 Rigenerato watermark PDF Design Handbook italiano — nuova formulazione onesta: “Traduzione con Claude (Anthropic AI), edizione e composizione a cura di Giulio Favotto” al posto della sintetica precedente (“Traduzione di Giulio Favotto”). La verità: Claude ha tradotto, Giulio ha impaginato, editato, composto.
  • 🔄 TEH al passato in italiano — corrette le pagine /materiale/, /eventi/, /archivio/storia/scheda/: il Buenaventura ha fatto parte della rete Trans Europe Halles dal 2003 fino a qualche anno dopo la chiusura, non ne fa parte oggi. Contiamo di rientrarci quando il 2.0 riparte davvero. Le pagine tradotte in inglese/francese/spagnolo/tedesco/… erano già al passato.
  • 🔄 Correzione elenco commissioni 4 luglio — l’elenco provvisorio ricostruito dagli audio ha lasciato posto alla lista definitiva dai cartelloni fotografati a fine giornata (foto inviate da Emma). Cinque commissioni reali (non sette come ricostruito): Principi, Grafica/Sito, Indagine Territorio, Bar/USL/Burocrazia, Finanziamenti+Planning+Costi. Nomi corretti.

5 luglio 2026

  • 🆕 Nuova pagina dedicata al 4 luglio — /eventi/2026-07-04-dalle-idee-all-azione/ — resoconto della giornata «Dalle idee all’azione» alla Sala Mostre della Barchessa Zorzi (Riese). Ventotto persone, tre dibattiti di principio (Governance / Risorse umane / Risorse economiche), Paul Bogen ad aprire, le prime commissioni operative a chiusura. La pagina rispecchia la struttura del resoconto del 7 giugno: foto della giornata, cronaca ora per ora, sezioni tematiche per i dibattiti, voci raccolte, commissioni con partecipanti.
  • 🔄 Pagina /eventi/ aggiornata: la sezione dedicata al 4 luglio è passata dal registro promozionale futuro («sabato 4 luglio si va sul pratico…») a resoconto in lavorazione («il 4 luglio è successo»), con un banner 🚧 WIP che linka alla nuova pagina dedicata e invita chi si è impegnato in una commissione a segnalare eventuali imprecisioni sulla lista partecipanti (ricostruita dagli audio).
  • 🔄 Il resoconto del 4 luglio si è popolato progressivamente nei giorni tra il 5 e l'8 luglio, man mano che si liberavano le trascrizioni degli audio della giornata: prima le foto e la scaletta, poi il discorso di apertura di Paul Bogen ripulito e strutturato in tre regole (non ascoltate nessun esperto / non mescolatevi con i politici / non parlate troppo), poi cinque “voci raccolte” dai dibattiti (carisma pericoloso, lavoro sporco condiviso, «ma ti va di sperimentare?», l’esempio più che tante parole, il posto sempre aperto), poi la sintesi puntuale dei tre dibattiti con le questioni rimaste aperte per settembre, poi l’elenco delle sette commissioni e la lista provvisoria dei partecipanti (in verifica).

14 giugno 2026

  • 🔄 Design Handbook in italiano — la prima pagina (era bianca) è ora la copertina/sommario dell’edizione inglese con un watermark rosso diagonale “Versione in Italiano! — Traduzione con Claude (Anthropic AI), edizione e composizione a cura di Giulio Favotto” (watermark rigenerato l'8 luglio con l’attribuzione onesta — vedi sotto).

  • 🆕 3 post-it in più nella gallery dei biglietti del 7 giugno: Silvia Bonaldo (fronte+retro, dal cartellone Nostalgia canaglia), un anonimo “siti internet” (dal cartellone Fetta), e Walesa P. (UBIK, teatro, biblioteca, concerti). Foto sostituita nella sezione “Verso le 22 — la smobilitazione” con una più rappresentativa.

  • 🆕 4 post-it estratti dal cartellone Che fetta puoi portare? aggiunti alla gallery (ciclofficina sociale + “qualsiasi cosa imparo” + relazioni nuove + ANDREA). Con i 3 sopra, 40 biglietti totali nella gallery (33 → 40).

  • 🆕 Resoconto del 7 giugno completato: cronaca, 3 cartelloni a parete, 3 cartelloni di gruppo, 4 video (allestimento Davide D. + Bisso, discorso Valentina B., restituzione di Enrica e Walesa), gallery di tutti i 33 biglietti dei partecipanti, sintesi VORREMMO di Surian, e una sezione analitica di confronto su cosa la restituzione orale ha portato fuori e cosa resta in agenda per il 4 luglio.

  • 🆕 Voce di Emma Ernsth — “Una sciarpa rossa in un mare di marrone e nero”. Volontaria SVE svedese al Buena nel 2005.

  • 🆕 Pagina /eventi/ rifatta: Paul Bogen confermato per il 4 luglio (e si ferma una settimana intera a Castelfranco), il Design Handbook è ora disponibile in italiano (traduzione con Claude di Anthropic, edizione a cura di Giulio Favotto) accanto all’originale inglese.

  • 🆕 Homepage rifatta: pair com’era / com’è con foto di Giulio Favotto dal progetto Saluti da Castelfranco (tetto crollato, insegna VLT Slot).

  • 🆕 Modulo “Proponi una modifica” — segnali un errore o proponi un’integrazione direttamente al gruppo che mantiene il sito.

  • 🆕 Foto di Valentina B. al Buena ~2004 — due foto inviate dalla mamma di Vale, una al bar (maglietta Frankfurt am Main), una a un tavolo con amici.

  • 🆕 Locandina concerto musica d’avanguardia del 17 marzo 2003 con Alberto Mattarucco + cena sinestetica di Paolo Ist (citato anche nella timeline).

  • 🔗 Ancorette # cliccabili su tutti i titoli di tutte le pagine del sito — passa col mouse su un titolo e clicca # per copiare il link diretto a quella sezione.

  • 🆕 Questa pagina (/aggiornamenti/) — log delle modifiche; linkata anche dal menu principale e dal footer di ogni pagina.

13 giugno 2026

  • 🔄 Voce di Giovanni Rosina arricchita con il suo showreel YouTube come “sigillo” della proposta sull’etichetta discografica.

12 giugno 2026

  • 🆕 Voce di Jorge Ramòn C. — “Venivamo da Treviso per la Kazzosky”. Diciannovenne all’apertura, ricorda anche il Magazzino La Chispa di Treviso.

8 giugno 2026

  • 🆕 Voce di Francesca R. — “Le Origini”. Pre-Buena, gruppo Giovani per Itaca, Manolo Ricci (in memoriam), Ravenna Casa del Fanciullo.
  • 🆕 Timeline: aggiunta la pre-storia del gruppo Giovani per Itaca e la scissione che dà vita ad Archè con la scelta fondativa “non si fa per delega”.

Questa pagina viene aggiornata a ogni modifica significativa del sito. Per la cronologia tecnica completa, vedi i commit su GitLab.